机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终2885号

公民健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。本次交通事故，侯海银负事故全部责任，故季敏因本次交通事故造成损失除停车费50元之外的部分，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。经法院审核，季敏因本次交通事故造成损失25049.77元，由人保南京分公司赔偿24999.77元，由侯海银赔偿50元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决:一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司赔偿季敏损失24999.77元（其中直接返还给侯海银垫付赔偿款5763.84元），于判决发生法律效力之日起10日内付清；二、驳回季敏的其他诉讼请求。宣判后，人保南京分公司不服该判决，向本院提起上诉称，原审法院依据季敏提供的病历和疾病诊断证明书，直接认定误工期为3个

公民健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。本次交通事故，侯海银负事故全部责任，故季敏因本次交通事故造成损失除停车费50元之外的部分，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。经法院审核，季敏因本次交通事故造成损失25049.77元，由人保南京分公司赔偿24999.77元，由侯海银赔偿50元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终2885号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人黄正和，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）季敏，男，1961年12月5日生，汉族。被上诉人（原审被告）侯海银，男，1983年1月7日生，汉族。上诉人中……