机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第179号

公民的生命健康权受法律保护。张芹因交通事故造成人身损害，依法有权获得赔偿。依照法律规定，张芹的损失应先由永安公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由事故双方按责承担。本案中，该事故基本事实无法查清，事故原因无法判明，且张志亮驾驶机动车，张芹驾驶非机动车故超过交强险限额的部分由张志亮承担全部的赔偿责任。张芹的损失，因双方对营养费720元、交通费200元均无异议，予以确认。有争议的损失，根据双方的举证、质证情况，逐一说明。（1）医疗费，双方确认医疗费为2725.4元。因交强险条款约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故张芹的医保外用药可按10%的比例予以扣除即扣除272.5元，该款由张志亮承担。（2）护理费，确认鉴定护理期为一个月即30天，参考本地从事一般护工行业标准每天60元的标准进行计算，认定护理费1800元。（3）残疾赔偿金，根据张芹提供的村委证明、租房协议等证据，可认定张芹在常州市居住工作，且以长期生活为目的。结合张芹为十级伤残，故确认残疾赔偿金为65076元。对被抚养人生活费，根据张芹提供的常住人口登记卡、居民身份证、村委证明结合伤残等级，

公民的生命健康权受法律保护。张芹因交通事故造成人身损害，依法有权获得赔偿。依照法律规定，张芹的损失应先由永安公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由事故双方按责承担。本案中，该事故基本事实无法查清，事故原因无法判明，且张志亮驾驶机动车，张芹驾驶非机动车故超过交强险限额的部分由张志亮承担全部的赔偿责任。张芹的损失，因双方对营养费720元、交通费200元均无异议，予以确认。有争议的损失，根据双方的举证、质证情况，逐一说明。（1）医疗费，双方确认医疗费为2725.4元。因交强险条款约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故张芹的医保外用药可按10%的比例予以扣除

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第179号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司，住所地河南省信阳市大庆路3号。负责人卢建勇，该公司总经理。委托代理人魏志强，该公司员工。被上诉人（原审原告）张芹。委托代理人道圣，江苏东臻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张志亮。上诉人永安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称永安财保信阳公司）与被上诉人张芹、……