机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽03民终280号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。姜某某雇佣的司机刘秀山未确保安全行驶，致吴某某受伤，侵害了吴某某的身体健康权，依法应承担全部侵权责任。肇事车辆辽C828**号牵引辽C09**号挂重型货车，在人保岫岩支公司投保交强险和商业三者险，其中辽C828**号牵引车商业三者险1000000元、辽C09**号挂车商业三者险50000元，人保岫岩支公司主张，本案吴某某系肇事车辆“车上人员”，不是保险合同中的“第三者”，本案不适用机动车强制责任保险及第三者责任保险进行赔偿，该院认为，“车上人员”与作为车外人员的“第三者”之间的关系是相对的，两者可以因特定时空条件的变化而发生转化，本案吴某某受伤时的时空位置相对于车辆而言是在车外，与正在行驶中的被保险车辆形成相对第三者的关系，其受伤虽系人体与地面撞击所致，但亦与被保险车辆有直接关系，参照辽宁省高级人民法院民一庭于2013年8月公布的《民事审判服务基层、服务群众热点、难点100题》问题2“车辆乘用人员无论何种原因脱离本车后，相对于本车来说，均构成第三者责任强制保险意义上的‘第三者’”之观点，本案吴某某应作为机动车辆交强险和商业三者险的赔付对象，故人保岫岩支公司应
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司与被上诉人吴某某、被上诉人姜某某机动车交通事故责任纠纷一案二审判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽03民终280号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司。负责人：张强，该公司经理。委托诉讼代理人：徐明月，辽宁金科大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴某某，男。委托诉讼代理人：葛亮，辽宁德奎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜某某，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司（以下简称人保……