故意伤害 （2015）百刑终字第42号

上诉人农武斌故意伤害他人身体致轻伤的犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。上诉人农武斌提出被害人有过错的意见，经查，被害人经营的烧烤摊在凌晨2时许，顾某仍猜码，影响到上诉人农武斌家人休息，上诉人农武斌提醒被害人及顾某后，仍未能消除影响，被害人及顾某的行为系案件引发的起因。上诉人农武斌本应适用合法方式维权，但上诉人农武斌为泄私愤，在被害人等人未有防备之际，驾驶车辆撞倒被害人致伤残。上诉人农武斌对故意伤害造成的后果应承担全部责任。依照刑法规定，故意伤害他人身体致人轻伤，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，原审法院已充分考虑到被害人对本案引发的责任问题和上诉人农武斌系累犯，具有自首情节、赔偿被害人部分经济损失等各种法定和酌定量刑情节，对上诉人农武斌量刑已体现从宽。故上诉人农武斌提出原审判决量刑过重，要求二审改判的意见，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，应予维持，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王小强审　判　员　　张　莉代理审判员　　黄莉莉二

上诉人农武斌故意伤害他人身体致轻伤的犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。上诉人农武斌提出被害人有过错的意见，经查，被害人经营的烧烤摊在凌晨2时许，顾某仍猜码，影响到上诉人农武斌家人休息，上诉人农武斌提醒被害人及顾某后，仍未能消除影响，被害人及顾某的行为系案件引发的起因。上诉人农武斌本应适用合法方式维权，但上诉人农武斌为泄私愤，在被害人等人未有防备之际，驾驶车辆撞倒被害人致伤残。上诉人农武斌对故意伤害造成的后果应承担全部责任。依照刑法规定，故意伤害他人身体致人轻伤，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，原审法院已充分考虑到被害人对本案引发的责任问题和上诉人农武斌系累犯，具有自首情节、赔偿被害人部分

广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）百刑终字第42号原公诉机关广西壮族自治区平果县人民检察院。上诉人（原审被告人）农武斌，农民。曾因犯故意伤害罪于2009年9月18日被本院判处有期徒刑三年，2011年1月10日刑满释放。又因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月11日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于平果县看守所。平果县人民法院审理平果县人民检察院指控原审被告人农武斌犯故……