机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终979号

葛兴兰因交通事故造成右肱骨上端及右桡骨粉碎性骨折，二处骨折行复位钢板内固定术。住院取出固定钢板系病情需要，后续治疗费葛兴兰可以待实际发生后另行起诉，应予以支持。中国人寿保险安康中心支公司认为葛兴兰在第一次起诉时提供的陕西安康金州司法鉴定中心鉴定：葛兴兰误工期评定为240日、护理期为60日，保险公司按照司法鉴定意见已赔偿了原告误工费和护理费，不再赔偿其误工费、护理费。由于后续治费不仅包括医疗费还包括误工、护理、住院期间伙食补助等费用，葛兴兰因后续治疗产生的误工费、护理费系原告实际损失，赔偿义务人应当予以赔偿。因何英波为其车辆购买了机动车强制保险，保险公司应在保险范围内足额赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条。《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，一审判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司于判决生效后15日内在机动车交强险范围内赔偿葛兴兰护理费1600元、误工费1600元，共计

葛兴兰因交通事故造成右肱骨上端及右桡骨粉碎性骨折，二处骨折行复位钢板内固定术。住院取出固定钢板系病情需要，后续治疗费葛兴兰可以待实际发生后另行起诉，应予以支持。中国人寿保险安康中心支公司认为葛兴兰在第一次起诉时提供的陕西安康金州司法鉴定中心鉴定：葛兴兰误工期评定为240日、护理期为60日，保险公司按照司法鉴定意见已赔偿了原告误工费和护理费，不再赔偿其误工费、护理费。由于后续治费不仅包括医疗费还包括误工、护理、住院期间伙食补助等费用，葛兴兰因后续治疗产生的误工费、护理费系原告实际损失，赔偿义务人应当予以赔偿。因何英波为其车辆购买了机动车强制保险，保险公司应在保险范围内足额赔偿。据此，依照《中华人

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终979号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司。住所地:安康市高新区九州物流园*号楼。统一社会信用代码：91610900054750229K。负责人：周宝安，总经理。委托诉讼代理人：朱成荣，陕西宁康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：葛兴兰，女，1960年1月13日出生，汉族，住石泉县。委托诉讼代理人：周光丽……