机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第561号

2013年10月1日18时40分许，姚长春驾驶豫DLP6**号轻型普通货车与贾花林发生交通事故，致贾花林受伤。该事故经平顶山市公安交通管理支队新华大队平公（交）认字第02088号道路交通事故认定书认定姚长春负事故的主要责任，贾花林负事故的次要责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此姚长春依法应当承担相应的赔偿责任。因为姚长春驾驶豫DLP6**号轻型普通货车在信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制险，故信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司应在豫DLP6**号轻型普通货车投保的交强险限额内承担本案直接赔偿责任。原审判决信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司赔偿贾花林各项损失36799.95元，于法有据，信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司认为其只应承担10000元医疗费的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律及处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民

2013年10月1日18时40分许，姚长春驾驶豫DLP6**号轻型普通货车与贾花林发生交通事故，致贾花林受伤。该事故经平顶山市公安交通管理支队新华大队平公（交）认字第02088号道路交通事故认定书认定姚长春负事故的主要责任，贾花林负事故的次要责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此姚长春依法应当承担相应的赔偿责任。因为姚长春驾驶豫DLP6**号轻型普通货车在信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制险，

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第561号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人丁一，该公司总经理。委托代理人闫璐。被上诉人（原审原告）贾花林。委托代理人贾永强。被上诉人（原审被告）姚长春。上诉人信达财产保险股份有限公司平顶山中心支公司与被上诉人贾花林、姚长春机动车交通事故责任纠纷一案，贾花林于2014年1月9日向平顶山市新华区人民法院提……