机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终5560号

本案争议的焦点是：一、和月勤的起诉是否构成重复起诉？二、和月勤的诉讼请求是否应当得到支持？对于争议的第一个焦点：昆明市中级人民法院于2016年11月7日作出的（2016）云0128民终4795号《民事裁定书》中，已经作出了明确阐述，一审法院对此不再赘述。对于争议的第二个焦点：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助具和残疾赔偿金。第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的

本案争议的焦点是：一、和月勤的起诉是否构成重复起诉？二、和月勤的诉讼请求是否应当得到支持？对于争议的第一个焦点：昆明市中级人民法院于2016年11月7日作出的（2016）云0128民终4795号《民事裁定书》中，已经作出了明确阐述，一审法院对此不再赘述。对于争议的第二个焦点：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助具和残疾赔偿金。第四十八条规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终5560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司。住所地：云南省昆明市东风西路***号三合商利写字楼。负责人：杨卫，该分公司总经理。委托诉讼代理人：徐宏位、马蓉，北京市北斗鼎铭律师事务所昆明分所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：和月勤，女，1978年4月9日出生，纳西族，现住云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县……