机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫12民终430号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。苏来珍要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费等符合法律规定的部分，应予以支持。本案中李松强驾驶的车辆与苏来珍驾驶的摩托车相撞，发生交通事故，渑池县公安交通警察大队做出的道路交通事故认定书，依法予以采纳。李松强、彭伟朝应对苏来珍的相关损失按责任承担民事赔偿责任。因事故车辆在人民财险三门峡公司投保有交强险和第三者责任险，人民财险三门峡公司应按法律规定承担责任。李松强垫付的费用12816元，于执行时予以扣除。李松强、彭伟朝经传票传唤无正当理由拒不到庭，但本案事实清楚，证据充分，依法可以缺席判决。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人民财险三门峡公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿苏来珍医疗费10000元、精神损害抚慰金3500元、残疾赔偿金47292.58元、护理费2186.

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。苏来珍要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、交通费等符合法律规定的部分，应予以支持。本案中李松强驾驶的车辆与苏来珍驾驶的摩托车相撞，发生交通事故，渑池县公安交通警察大队做出的道路交通事故认定书，依法予以采纳。李松强、彭伟朝应对苏来珍的相关损失按责任承担民事赔偿责任。因事故车辆在人民财险三门峡公司投保有交强险和第三者责任险，人民财险三门峡公司应按法律规定承担责任。李松强垫付的费用12816元，于执行时予以扣除。李松强

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫12民终430号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司。住所地三门峡市崤山路中段58号。负责人韩建丽，系该公司总经理。委托诉讼代理人姚群友，河南仰韶律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）苏来珍，女，1954年12月15日生，汉族，住河南省渑池县。委托诉讼代理人杨昊，渑池县法律服务所法律工作者。代理权限……