机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00116号

原告在交通事故中受伤，其健康权遭受侵害，因此产生的医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等经济损失理应得到赔偿。经事故认定，被告郝理胜对事故负主要责任，原告负次要责任。原告损失由被告郝理胜按责任比例承担70%赔偿责任。被告鸿运公司作为被挂靠人，依据最高院关于道路交通损害赔偿司法解释规定，原告要求被告鸿运公司和被告郝理胜共同承担赔偿责任的请求，予以支持。事故机动车辆系投保交强险和商业三者险车辆，且事故发生在保险期间，被告人民保险公司作为承保交强险和商业三者险的保险人，应在交强险限额范围内对原告损失予以赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同予以赔偿。被告郝理胜为原告垫付的费用应予扣除。原告的各项损失为：医疗费29004.66元、护理费（9×2＋34）×（20442.62／365）=2912元、误工费（20442.62／365）×167=9519元、住院伙食补助费1290元、营养费430元、残疾赔偿金40885.24元、被抚养人生活费10986.37元、鉴定费500元，精神抚慰金酌定2000元，原告车损未能提供有效证据，不予支持，交通费原告主张120元，符合必要性和合理性，予以支持。以上合计976

原告在交通事故中受伤，其健康权遭受侵害，因此产生的医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等经济损失理应得到赔偿。经事故认定，被告郝理胜对事故负主要责任，原告负次要责任。原告损失由被告郝理胜按责任比例承担70%赔偿责任。被告鸿运公司作为被挂靠人，依据最高院关于道路交通损害赔偿司法解释规定，原告要求被告鸿运公司和被告郝理胜共同承担赔偿责任的请求，予以支持。事故机动车辆系投保交强险和商业三者险车辆，且事故发生在保险期间，被告人民保险公司作为承保交强险和商业三者险的保险人，应在交强险限额范围内对原告损失予以赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同予以赔偿。被告郝理胜为原告垫付的费用应予扣除。原告的各项损失为：

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00116号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司博爱支公司。住所地博爱县。负责人许向林，经理。委托代理人沈玉杰，河南星歌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴红霞，女，1973年1月18日出生，住博爱县。委托代理人邹家瑞，河南天然律师事务所律师。被上诉人（原审被告）博爱县鸿运旅游出租有限责任公司。住所地博爱县。法定代表人职……