机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第01504号

行为人因过错侵犯他人合法民事权益，应当承担赔偿责任。黄栋先与吴涛之间发生的交通事故，公安机关认定，黄栋先承担事故的主要责任、吴涛承担事故的次要责任，原审法院予以确认。吴涛主张的后续治疗费用未实际发生，本案不处理，吴涛可待实际发生后另行主张。保险公司要求对吴涛主张的医药费用扣除15%-20%的非医保用药费用，但其未提交证据证明，故对保险公司该主张，原审法院不予支持。保险公司辩称吴涛在2012年11月3日至2012年12月22日期间治疗的伤情及产生的医疗费以及围绕髋关节所构成的九级伤残，是由于医院治疗不当所导致，因连云港市灌云县人民医院司法鉴定所灌司鉴（2015）临鉴字第41号司法鉴定意见书已明确认定吴涛2012年11月3日-2012年12月22日住院医疗费用系本案道路交通事故所致损伤及其并发症治疗而产生，故对保险公司该辩解意见，原审法院不予支持。保险公司主张吴涛相关损失应按照农村标准进行计算，但未提交证据证明，吴涛所提交的户口簿已明确证明其户口性质为“非农业户口”，对保险公司该主张，原审法院不予支持。吴涛司法鉴定费用1900元属于吴涛为查明伤情和确定事故损失所支出的必要的、合理的费用，保

行为人因过错侵犯他人合法民事权益，应当承担赔偿责任。黄栋先与吴涛之间发生的交通事故，公安机关认定，黄栋先承担事故的主要责任、吴涛承担事故的次要责任，原审法院予以确认。吴涛主张的后续治疗费用未实际发生，本案不处理，吴涛可待实际发生后另行主张。保险公司要求对吴涛主张的医药费用扣除15%-20%的非医保用药费用，但其未提交证据证明，故对保险公司该主张，原审法院不予支持。保险公司辩称吴涛在2012年11月3日至2012年12月22日期间治疗的伤情及产生的医疗费以及围绕髋关节所构成的九级伤残，是由于医院治疗不当所导致，因连云港市灌云县人民医院司法鉴定所灌司鉴（2015）临鉴字第41号司法鉴定意见书已明确

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01504号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区朝阳东路凯旋广场105号、106号、201号、201A号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴涛。被上诉人（原审被告）黄栋先。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（……