机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2152号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据道路交通事故人身损害赔偿标准，薛建忠因本起事故造成的损失为193704.97元，该款由保险公司在交强险范围内赔偿120000元。超出交强险部分损失73704.97元，由保险公司在商业险范围内赔偿60%计为44222.98元。扣除保险公司已经在交强险限额内支付的10000元，故保险公司应在交强险、商业三者险范围内共计赔偿薛建忠各项损失154222.98元。因薛建忠需返还并支付金箭公司共计6000元，故保险公司应支付给薛建忠的款项中扣除6000元直接支付给金箭公司。具体项目 当事人主张 （单位：元） 相应证据或计算方法 法院认定（单位：元） 医疗费 55025.91 医疗费票据、病历、出院记录等 55025.91 住院伙食补助费 522 18元/天×29天 486（18元/天×27天） 营养费 1800 20元/天×90天 1800 残疾辅助器具费 180

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据道路交通事故人身损害赔偿标准，薛建忠因本起事故造成的损失为193704.97元，该款由保险公司在交强险范围内赔偿120000元。超出交强险部分损失73704.97元，由保险公司在商业险范围内赔偿60%计为44222.98元。扣除保险公司已经在交强险限额内支付的10000元，故保险公司应在交强险、商业三者险范围内共计赔偿薛建忠各项损失154222.98元。因薛建

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2152号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司,住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛建忠，男，1968年2月11日生，，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：张岚，江苏金汇人律师事务所律师。被上诉人（原审……