机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第00469号

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告天平汽车保险股份有限公司重分公司为本案事故车辆承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告天平汽车保险股份有限公司重庆分公司应先在交强险限额内赔偿原告王潇、王家灵、王新喜、马素兰的损失。被告蔡正强违反道路交通安全法规，驾驶车辆时发生交通事故，致使四原告亲属受伤后死亡，负主要责任，应当按照责任大小赔偿二原告未获交强险赔偿的损失。死者王瑞廷负交通事故次要责任，对其损害后果的发生具有过错，应当适当减轻被告蔡正强的赔偿责任。根据本案实际情况，由被告蔡正强承担85%的民事责任为宜。综上所述，四原告的损失404488元，由被告天平汽车保险股份有限公司重庆分公司赔偿医疗费10000元、精神抚慰金25000元、死亡赔偿金85000元，共计120000元。其余损失284488元，由被告蔡正强赔偿85%即241815元，已付86164元，尚欠155651元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告天平汽车保险股份有限公司重分公司为本案事故车辆承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告天平汽车保险股份有限公司重庆分公司应先在交强险限额内赔偿原告王潇、王家灵、王新喜、马素兰的损失。被告蔡正强违反道路交通安全法规，驾驶车辆时发生交通事故，致使四原告亲属受伤后死亡，负主要责任，应当按照责任大小赔偿二原告未获交强险赔偿的损失。死者王瑞廷负交通事故次要责任，对其损害后果的发生具有过错，应当适当减轻被告蔡正强的赔偿责任。根据本案实际情况，由被告蔡正

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第00469号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区中山三路139号希尔顿酒店写字楼612室、2803室。负责人阳勇，总经理。委托代理人邹娟，该公司员工。委托代理人郭键，该公司员工。被上诉人（原审原告）马素兰，住安徽省太和县。被上诉人（原审原告）王家灵，住安徽省阜阳市颖东区。被上诉人（原审原告）王潇……