故意伤害 （2017）黔06刑终5号

上诉人（原审被告人）张际花在帮助亲属张某2家砌院坝时与被害人张某1等人发生抓扯，用铁铲将张某1背部打伤致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。原审法院根据被害人张某1受伤住院治疗情况，判决张际花赔偿张某1医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、营养费等共计人民币21951.15元，符合法律规定。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑得当,民事判赔合理，审判程序合法，依法应予维持。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　何　伟审判员　李志军审判员　任　利二〇一七年二月十四日书记员　蔡成成 来源：百度

上诉人（原审被告人）张际花在帮助亲属张某2家砌院坝时与被害人张某1等人发生抓扯，用铁铲将张某1背部打伤致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿。原审法院根据被害人张某1受伤住院治疗情况，判决张际花赔偿张某1医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、营养费等共计人民币21951.15元，符合法律规定。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑得当,民事判赔合理，审判程序合法，依法应予维持。

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)黔06刑终5号原公诉机关贵州省思南县人民检察院。上诉人（原审被告人）张际花，女，1965年3月19日出生于贵州省思南县，汉族，文盲，农民，住思南县。2016年11月1日因涉嫌犯故意伤害罪被思南县人民法院取保候审，现在家。原审附带民事诉讼原告人张某1，女，1967年11月27日出生于贵州省思南县，土家族，文盲，农民，住思南县。系本……