公共道路妨碍通行损害责任纠纷 （2015）吉中民一终字第1005号

经吉林市公安局交通警察支队船营大队认定，原审第三人张艺琳驾驶车辆忽视瞭望，采取措施不当与土堆相撞，造成上诉人孙嘉璐受伤，原审第三人张艺琳承担事故的全部责任，上诉人孙嘉璐无责任。据此，上诉人孙嘉璐所受伤害系原审第三人张艺琳驾驶车辆发生交通事故所致，其即应向原审第三人张艺琳主张相应的权利。其与被上诉人中铁十七局等四被上诉人之间并无直接的法律关系，因此，其向被上诉人中铁十七局等四被上诉人主张权利没有法律依据，其诉讼请求不应得到支持。虽然原判决对处理本案的论理部分有欠妥之处，但裁判结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3148元，由上诉人孙嘉璐负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘任成审　判　员　　潘军宁代理审判员　　张利宏二〇一五年十一月十八日书　记　员　　卢佳欢（此件共10页，印20份）

经吉林市公安局交通警察支队船营大队认定，原审第三人张艺琳驾驶车辆忽视瞭望，采取措施不当与土堆相撞，造成上诉人孙嘉璐受伤，原审第三人张艺琳承担事故的全部责任，上诉人孙嘉璐无责任。据此，上诉人孙嘉璐所受伤害系原审第三人张艺琳驾驶车辆发生交通事故所致，其即应向原审第三人张艺琳主张相应的权利。其与被上诉人中铁十七局等四被上诉人之间并无直接的法律关系，因此，其向被上诉人中铁十七局等四被上诉人主张权利没有法律依据，其诉讼请求不应得到支持。虽然原判决对处理本案的论理部分有欠妥之处，但裁判结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第1005号上诉人（原审原告）：孙嘉璐，女。被上诉人（原审被告）：中铁十七局集团吉林工程有限公司。被上诉人（原审被告）：吉林市城市建设控股集团有限公司。被上诉人（原审被告）：吉林市城市管理执法第三支队。被上诉人（原审被告）：吉林市城区公路管理段。原审第三人：张艺琳，女。上诉人孙嘉璐因公共道路妨碍通行损害责任纠纷一案，不服吉林市船营区……