机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终5790号

根据交警部门的事故责任认定，商业三者险保单（正本）系姚家兴在事故发生后提供给交警部门以供处理事故所需，可以认定车主方已经收取保险单并应当明知保险单上特别约定条款的内容。都邦保险上海分公司打印在保险单上的特别约定条款第1条的内容语言通俗、意思明确，并且系对车辆违法驾驶行为作出的商业三者险除外责任的约定。一个具有正常认知水平的普通人亦可明了该条款的真实含义和法律后果，车主方在投保时及收到保险单后未对特别约定条款提出异议，应当认定都邦保险上海分公司对上述特别约定条款已尽说明义务，该特别条款发生法律效力。故浦登公司的车辆损失由都邦保险上海分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由陆宝兴承担90%的赔偿责任，光芒公司承担10%的赔偿责任。江奉公司、姚家兴对陆宝兴所承担的赔偿责任承担连带责任。原审法院审核了浦登公司诉请损失的依据后，作出如下判决：1、都邦保险上海分公司于判决生效之日起十日内支付浦登公司1,700元；2、陆宝兴于判决生效之日起十日内赔偿浦登公司44,532元；3、光芒公司于判决生效之日起十日内赔偿浦登公司4,948元；4、江奉公司、姚家兴对陆宝兴上列赔偿金额承担连带赔偿责任；5、驳

根据交警部门的事故责任认定，商业三者险保单（正本）系姚家兴在事故发生后提供给交警部门以供处理事故所需，可以认定车主方已经收取保险单并应当明知保险单上特别约定条款的内容。都邦保险上海分公司打印在保险单上的特别约定条款第1条的内容语言通俗、意思明确，并且系对车辆违法驾驶行为作出的商业三者险除外责任的约定。一个具有正常认知水平的普通人亦可明了该条款的真实含义和法律后果，车主方在投保时及收到保险单后未对特别约定条款提出异议，应当认定都邦保险上海分公司对上述特别约定条款已尽说明义务，该特别条款发生法律效力。故浦登公司的车辆损失由都邦保险上海分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由陆宝兴承担90%的赔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终5790号上诉人（原审被告）姚家兴，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉人（原审被告）陆宝兴，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉人（原审被告）上海江奉热镀锌有限公司。法定代表人程希令，董事长。三上诉人共同委托代理人杨兰，上海源法律师事务所律师。三上诉人共同委托代理人陈荣莲，上海源法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公……