民间借贷纠纷 （2017）冀05民终952号

原告提交的证据真实、合法与本案具有关联性，且六被告均无异议，予以采信。被告河北世龙工具集团有限公司未依约按时偿还借款本息，应承担及时偿还所欠原告借款本金人民币173万元及相应利息的违约责任。原告要求按照年息15%计息，符合法律规定，予以支持。被告简刚认可个人银行卡让被告河北世龙工具集团有限公司使用，且往来数额巨大，该行为造成被告河北世龙工具集团有限公司资产与被告简刚个人财产难以区分的状况，致使被告河北世龙工具集团有限公司对外承担经营风险的能力受到损害，属于滥用公司法人独立地位和股东有限责任，损害公司债权人利益的情形，其作为被告河北世龙工具集团有限公司借原告款时的股东和法定代表人，应当对该笔借款承担连带清偿责任。被告简金廷向原告出具的说明，是其对还款10万元的承诺，且在承诺时间内原告已收到10万元还款，该承诺已履行，原告提供的其他证据也不足以证明自己的主张，故原告要求被告简金廷承担连带清偿责任的诉讼请求，本院难以支持。原告要求被告简猛、陈月英、简伟对上述借款本息承担连带清偿责任，其提供的证据不足以支持自己的主张，不予支持。判决：一、被告河北世龙工具集团有限公司在本判决生效后三日内偿还原告

原告提交的证据真实、合法与本案具有关联性，且六被告均无异议，予以采信。被告河北世龙工具集团有限公司未依约按时偿还借款本息，应承担及时偿还所欠原告借款本金人民币173万元及相应利息的违约责任。原告要求按照年息15%计息，符合法律规定，予以支持。被告简刚认可个人银行卡让被告河北世龙工具集团有限公司使用，且往来数额巨大，该行为造成被告河北世龙工具集团有限公司资产与被告简刚个人财产难以区分的状况，致使被告河北世龙工具集团有限公司对外承担经营风险的能力受到损害，属于滥用公司法人独立地位和股东有限责任，损害公司债权人利益的情形，其作为被告河北世龙工具集团有限公司借原告款时的股东和法定代表人，应当对该笔借款

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终952号上诉人（原审被告）：简刚，男，1988年7月14日出生，汉族，住河北省邢台市清河县。委托诉讼代理人：张一峰，河北振环律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李萍，女，1962年11月16日出生，汉族，住河北省邢台市清河县。委托代理人于文全，男，河北坤平律师事务所律师。原审被告：河北世龙工具集团有限公司，住所地清河县羊绒科技园区。……