民间借贷纠纷 （2019）浙0303民初3649号

原告杨玉琴持有被告王月娥出具的《借款凭证》，是证明双方之间借贷关系及借贷行为实际发生的直接证据，系合法有效的债权凭证，具有较强的证明力，被告范金朋、王月娥未到庭参加诉讼，视为放弃了其质证与抗辩的权利，本院对上述债权凭证的效力予以认定。 上述债权凭证载明的借款金额200万元，原告认为包括2010年4月27日起至2011年5月23日的借款本金143万元及该部分借款产生的结息12万元，及双方约定于此后出借的本金45万元。 本院认为，结合此前2009年2月6日的60万元借款按月利率1.5%的计息方式，及双方此后书面约定月利率2%的计息方式，双方将上述143万元本金于2011年6月3日结算出利息12万元并不超出法律规制范围，原告的上述陈述亦符合常理，本院对原告的上述陈述予以采信。 原告现自愿将2011年6月3日结算的12万元利息不列入本金重复计息，及将此后收到的两笔还款先充抵本金，不违反法律规定，系其对自身民事权利的处分，本院予以采纳。 关于本案是否属夫妻共同债务的问题。 本院认为，被告范金朋、王月娥虽于2011年10月17日登记结婚，但两被告自行填写的《申请补办结婚登记声明书》已载明两被告自认

杨玉琴与范金朋、王月娥民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省温州市龙湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0303民初3649号原告：杨玉琴，女，1965年6月25日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。 委托诉讼代理人：张志苗、朱孙林，北京德恒（温州）律师事务所律师。 被告：范金朋，男，1962年12月19日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。 被告：王月娥，女，1968年2月3日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区。 原告杨玉琴与被告范金朋、王月娥民……