合同纠纷 （2017）沪01民终7328号

双方当事人签订的合同书系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应当受到法律保护。艺甲天趣公司关于合同中按固定方式返还投资本金和收益的约定无效的辩解意见，没有事实和法律依据，一审法院不予采纳。华星公司依约如期支付了投资本金，艺甲天趣公司应按照合同约定的期限2012年12月13日前支付投资本金和收益。但艺甲天趣公司至今尚有投资本金4,500,000元未归还，故华星公司要求艺甲天趣公司支付上述投资本金的诉讼求，于法有据，一审法院予以支持。艺甲天趣公司逾期返还投资本金和支付收益，构成违约，应当按照合同约定承担违约责任。而华星公司要求艺甲天趣公司额外再行承担逾期支付收益的利息损失的诉讼请求，没有合同依据，一审法院不予支持。且考虑到艺甲天趣公司实际于2015年8月10日已经归还了投资本金500,000元，对已付款项再主张后续违约金没有相应依据，也有失公平。故一审法院对华星公司主张的违约金酌情予以调整。艺甲天趣公司应偿付华星公司以5,000,000元为本金，自2012年12月14日起至2015年8月10日止，以及以4,500,000元为本金，自2015年8月11日起至实际付清之日止，均按日

双方当事人签订的合同书系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应当受到法律保护。艺甲天趣公司关于合同中按固定方式返还投资本金和收益的约定无效的辩解意见，没有事实和法律依据，一审法院不予采纳。华星公司依约如期支付了投资本金，艺甲天趣公司应按照合同约定的期限2012年12月13日前支付投资本金和收益。但艺甲天趣公司至今尚有投资本金4,500,000元未归还，故华星公司要求艺甲天趣公司支付上述投资本金的诉讼求，于法有据，一审法院予以支持。艺甲天趣公司逾期返还投资本金和支付收益，构成违约，应当按照合同约定承担违约责任。而华星公司要求艺甲天趣公司额外再行承担逾期支付收益的利息损失的诉讼请求，没

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7328号上诉人（一审被告）：上海艺甲天趣投资管理有限公司，住所地上海市闵行区金都路1128号第3幢A3029室。法定代表人：颖骞，经理。委托诉讼代理人：张永，上海市华亭律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：安徽华星传媒投资有限公司，住所地安徽省合肥市蜀山区龙图路666号安徽广播电视台西区6层。法定代表人：蒋小龙，执行董事。委托诉讼代理……