机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤17民终977号

廖正驾驶粤Ｑ×××××号小客车与黄如芬驾驶两轮摩托车发生的交通事故，经阳西县公安局交通警察大队出具交通事故认定书确认，黄如芬及廖正承担此事故的同等责任。该认定符合客观事实，可以作为认定本案事实的依据。黄如芬虽属农村居民，但其所提供的证据能够证明其于本交通事故发生前已连续一年以上在城镇居住、生活，在计算赔偿数额时应按城镇居民的标准对待。黄如芬请求赔偿的经济损失应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和计算方法，并参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额。原审法院确认黄如芬的各项损失计算如下：1、医疗费，黄如芬因本次交通事故受伤治疗共支出了医疗费76523.46元，有黄如芬提供的诊断证明、病人费用明细等证实，应予认定。黄如芬于2015年7月5日自行到阳江市人民医院进行检查支付检查费730元，因黄如芬没有提供医嘱证明该项费用确因病情需要而支出的合理费用，故原审法院对该项费用不予支持。对于黄如芬在阳西县人民医院住院治疗期间分别于2015年8月6日及2015年8月26日到阳江市人民医院进行门诊治疗共用去门诊费1987.36元，因黄如芬未

廖正驾驶粤Ｑ×××××号小客车与黄如芬驾驶两轮摩托车发生的交通事故，经阳西县公安局交通警察大队出具交通事故认定书确认，黄如芬及廖正承担此事故的同等责任。该认定符合客观事实，可以作为认定本案事实的依据。黄如芬虽属农村居民，但其所提供的证据能够证明其于本交通事故发生前已连续一年以上在城镇居住、生活，在计算赔偿数额时应按城镇居民的标准对待。黄如芬请求赔偿的经济损失应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和计算方法，并参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额。原审法院确认黄如芬的各项损失计算如下：1、医疗费，黄如芬因本次交通事故受伤治疗共支出

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终977号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳西支公司。住所地：广东省阳西县城广场路福祥三街。负责人：钟日石，该公司总经理。委托代理人：曾倩瑜，中国人民财产保险股份有限公司阳江市分公司员工。被上诉人（原审原告）：黄如芬，女，1988年11月5日出生，汉族，户籍地广东省阳西县，经常居住地广东省阳西县。委托代理人：陈国计，广东……