机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民四终字第00845号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。王永扣驾驶苏M×××××重型仓栅式货车与张卫东驾驶的苏09721**变型拖拉机发生交通事故，致拖拉机上的乘坐人孟爱华受伤死亡、张卫东受伤、两车受损。交警部门对该交通事故责任虽未作出认定，但根据其出具的事故证明及查明的事实，张卫东与王永扣具有机动车驾驶资格，其驾驶的均为机动车辆，张卫东驾驶的变型拖拉机检验合格至2012年2月，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验”的规定；王永扣驾驶的货车核定载质量为14725KG，事故发生时其实际载物质量为18200KG，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载”的规定。事发路口虽安装有交通信号灯，因事故发生时段在2015年6月11日0时50分左右，无摄像资料及目击证人，根据现有证据尚不能确认事故双方的责任。故原审法院依据相

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。王永扣驾驶苏M×××××重型仓栅式货车与张卫东驾驶的苏09721**变型拖拉机发生交通事故，致拖拉机上的乘坐人孟爱华受伤死亡、张卫东受伤、两车受损。交警部门对该交通事故责任虽未作出认定，但根据其出具的事故证明及查明的事实，张卫东与王永扣具有机动车驾驶资格，其驾驶的均为机动车辆，张卫东驾驶的变型拖拉机检验合格至2012年2月，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00845号上诉人（原审原告）王如英。上诉人（原审原告）张卫东。上诉人（原审原告）张晓琴。以上三上诉人的共同委托代理人张进（特别授权），东台市东台法律服务所法律工作者。以上三上诉人的共同委托代理人冯兴高（特别授权），东台市东台法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王永扣。被上诉人（原审被告）王韩军。以上二被上诉人的共同委托代理……