民间借贷纠纷 （2019）沪01民终12827号

当事人之间合法的借贷关系受法律保护。杨健为证明借贷关系的成立提供了借条、借款合同以及相关钱款交易流水明细，并陈述了借款交付的过程，可予确认杨健与严彦就系争款项已成立民间借贷法律关系，双方均应按约履行。现借款已到期，严彦未按约履行，杨健主张严彦归还剩余借款本金及借期内利息51,132元，于法有据，对此予以确认。严彦未能按约履行还款义务，杨健现主张按照双方约定的每日0.05%的利率分别以126,888元为本金自2018年4月4日起、以210,000元为本金自2018年8月1日起计算至实际清偿之日止的逾期利息，于法不悖，对此予以确认。杨健主张要求严彦承担律师费22,000元，该费用系杨健为维护自身合法权益发生的费用，且根据双方约定及律师行业收费标准等，该主张尚属合理，对此予以确认。邵俊作为严彦的配偶，上述借款均发生于双方夫妻关系存续期间，严彦借款有经营之用途体现，而根据严彦、邵俊的经济往来及聊天记录等可见，不能排除邵俊对严彦的上述借款有共同获益的可能性，且邵俊亦未能提供相应证据证明其辩称意见，故认定上述债务系严彦与邵俊的夫妻共同债务，严彦、邵俊应履行共同还款义务。严彦经传票传唤无正当理由未到

当事人之间合法的借贷关系受法律保护。杨健为证明借贷关系的成立提供了借条、借款合同以及相关钱款交易流水明细，并陈述了借款交付的过程，可予确认杨健与严彦就系争款项已成立民间借贷法律关系，双方均应按约履行。现借款已到期，严彦未按约履行，杨健主张严彦归还剩余借款本金及借期内利息51,132元，于法有据，对此予以确认。严彦未能按约履行还款义务，杨健现主张按照双方约定的每日0.05%的利率分别以126,888元为本金自2018年4月4日起、以210,000元为本金自2018年8月1日起计算至实际清偿之日止的逾期利息，于法不悖，对此予以确认。杨健主张要求严彦承担律师费22,000元，该费用系杨健为维护自身合

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终12827号上诉人（原审被告）：邵俊，男，1989年9月8日出生，汉族，户籍地上海市普陀区，现住上海市普陀区。委托诉讼代理人：吴彦，上海市华诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨健，男，1990年10月5日出生，回族，户籍地宁夏同心县，现住上海市闵行区。委托诉讼代理人：范育静，上海市汇业律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐嘉伟，上海市……