机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙衢民终字第504号

本案二审的争议焦点是死亡赔偿金的计算标准问题。受害人江国平生前与其妻子朱芝仙共同经营“国平鱼庄”的事实有充分证据支持。另经原审法院查实，受害人张国平一户无登记在册的土地。即便受害人生前实际耕种有六分未登记在其户内的土地，从该土地获取的收入亦不足以作为一家四口人的主要收入来源。原审法院综合考虑受害人生前主要收入来源情况及其户内无登记土地的情况，以城镇居民标准计算死亡赔偿金，符合受害人所在集体的土地被国家征收或者其承包的集体土地被国家征收致其无法以农业为主要收入来源的可按城镇居民标准计算死亡赔偿金的相关规定精神。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开化支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9768元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司开化支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴超英代理审判员　　郑一珺代理审判员　　方　帅二〇一四年十二月十日书　记　员　　姚月红 来源：

本案二审的争议焦点是死亡赔偿金的计算标准问题。受害人江国平生前与其妻子朱芝仙共同经营“国平鱼庄”的事实有充分证据支持。另经原审法院查实，受害人张国平一户无登记在册的土地。即便受害人生前实际耕种有六分未登记在其户内的土地，从该土地获取的收入亦不足以作为一家四口人的主要收入来源。原审法院综合考虑受害人生前主要收入来源情况及其户内无登记土地的情况，以城镇居民标准计算死亡赔偿金，符合受害人所在集体的土地被国家征收或者其承包的集体土地被国家征收致其无法以农业为主要收入来源的可按城镇居民标准计算死亡赔偿金的相关规定精神。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开化支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第504号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司开化支公司，住所地：浙江省开化县城关镇解放南路14号。诉讼代表人：汪水茂，经理。委托代理人：许成顺，浙江三同律师事务所律师。委托代理人：汪丁良，中国人民财产保险股份有限公司开化支公司员工。被上诉人（原审原告）：朱芝仙。被上诉人（原审原告）：樊水仙。被上诉人（原审原告）：江海琴。……