机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终3490号
裁判要旨
机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。孙祁驾驶小客车和纪红岩所驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成三轮摩托车车辆受损，纪红岩受伤，公安交通管理部门认定孙祁承担事故全部责任。因事故发生时肇事车辆在华安保险公司投保了交强险，故纪红岩因此次交通事故所受到的损失，由华安保险公司在交强险范围内承担赔偿责任；不足的部分由孙祁承担赔偿责任。就纪红岩主张的各项损失，法院认定如下：1.医疗费：纪红岩提交了票据，法院予以支持；2.护理费：纪红岩未提交需护理的医嘱，法院考虑纪红岩的伤情及年龄等因素酌定护理期为15日，按每日150元为标准计算护理费为2250元；3.营养费：纪红岩未提交需加强营养的医嘱，法院结合纪红岩的伤情酌定营养费为900元；4.误工费：根据纪红岩提交的证据，可以认定纪红岩在事故发生前从事个体经营，但纪红岩未能对其实际减少的收入提交证据，故法院酌定为10500元；5.交通费：因纪红岩提交的票据无法与其就诊时间相对应，故法院酌定为500元；6.修车费：因纪红岩提交的修车明细中有部分与交通事故无关，故法院确定合理损失为6297元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、
摘要
华安财产保险股份有限公司北京分公司与孙祁等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终3490号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市丰台区广安路9号院5号楼17层。负责人：杨震，副总经理。委托诉讼代理人：郑宗山，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：贾青波，北京证金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪红岩，男，1945年4月27日出生。被上诉人（原审被告）：孙祁，男，1989年7月7日……