机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终9号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，王万海驾驶机动车与苏国光发生交通事故，造成苏国光受伤，王万海承担事故同等责任，故王万海应对苏国光的合理损失承担相应的民事赔偿责任。因王万海系光辉运输公司职员，事发时，王万海系履行职务行为，故光辉运输公司应对苏国光的合理损失承担相应的民事赔偿责任。根据双方的过错程度，该院认定光辉运输公司对苏国光的损失承担50%的民事赔偿责任。因事故车辆在华安保险公司投有交强险及商业险，故华安保险公司应在保险限额内先行承担保险责任。关于苏国光主张的各项费用，对其合理部分，该院予以支持，过高部分，该院不予支持。在本次交通事故中，苏国光因伤致残，其伤残评定涉及新旧标准问题。因其受伤时旧标准尚未废除，故该院按照《道路交通事故受伤人员伤残评定》确定的伤残等级及赔偿指数予以审理。关于王万海、光辉运输公司提出的剔除治疗高血压等非因交通事故造成的疾病用药的意见，因本案为机动车交通事故责任纠纷，苏国光自身伤情并非交通事故发生的过错，故该院对王万海、光辉运输公司的
摘要
华安财产保险股份有限公司北京分公司等与苏国光机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终9号上诉人（原审被告）：北京光辉运通货物运输有限公司，住所地北京市朝阳区小红门乡南四环成寿寺路308号城外诚商务楼四层1980。法定代表人：李少雄，总经理。委托诉讼代理人：冷晓辉，北京和广律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘金臣，北京和广律师事务所律师。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市丰台区广安路9号……