劳务合同纠纷 （2017）苏06民终1355号

因民事案由规定中并无“出国劳务合同纠纷”这一案由，故本案案由应确定为“合同纠纷”。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。本案中，华建公司与许文才于2016年3月1日签订的两份协议书、一份初培工友确认书，系双方当事人的真实意思表示，且不违背法律法规的规定，合法有效。华建公司与许文才均应按照协议书和确认书上的约定全面履行自己的义务。许文才在一审当庭认可上述协议书和初培工友确认书系其本人签字确认，但辩称对协议的内容未能有足够的时间考虑，且与华建公司口头宣称的内容不一致。一审法院认为，许文才作为完全民事行为能力人，对自己在协议上签字确认的含义应当了然于心，且其未能举证证明抗辩意见。因此，许文才抗辩华建公司口头承诺与书面不一、未能充分考虑即签字的意见不能作为否认书面协议约束力的合理理由，法院不予采纳。另，现许文才已经通过新加坡技能考试，并被中国建筑（南洋）发展有限公司录取，根据协议，华

因民事案由规定中并无“出国劳务合同纠纷”这一案由，故本案案由应确定为“合同纠纷”。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。本案中，华建公司与许文才于2016年3月1日签订的两份协议书、一份初培工友确认书，系双方当事人的真实意思表示，且不违背法律法规的规定，合法有效。华建公司与许文才均应按照协议书和确认书上的约定全面履行自己的义务。许文才在一审当庭认可上述协议书和初培工友确认书系其本人签

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1355号上诉人（原审被告）：许文才，男，1973年8月18日生，汉族，住姜堰市。被上诉人（原审原告）：如皋市华建劳务合作有限公司，住所地如皋市，实际经营地如皋市。法定代表人：许建，该公司董事长。上诉人许文才因与被上诉人如皋市华建劳务合作有限公司（以下简称华建公司）出国劳务合同纠纷一案，不服如皋市人民法院（2016）苏0682民初12……