机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00767号

一、公民享有生命健康权和财产权，其合法民事权益受法律保护。根据道路交通安全法的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险限额范围内予以赔偿。本案中事故车辆投保了交强险和商业三者险，因此，应由保险公司在交强险的限额内和商业三者险限额内赔偿原告的经济损失。二、胡兴荣经济损失的认定。1、平安保险宜昌中心支公司辩解胡兴荣已年满62周岁，不应主张误工费的理由，因胡兴荣已达到法定的退休年龄，视为丧失劳动能力，因此，对平安保险宜昌中心支公司这一辩解予以采信。2、平安保险宜昌中心支公司辩解胡兴荣主张被抚养人的村委会证明应加盖公安机关公章的理由，法律未明确村委会出具的证明还需加盖公安机关公章，因此，对该辩解不予采信。3、胡兴荣主张的交通费因未提交相关票据，酌情认定150元。4、胡兴荣主张的精神损害抚慰金因已构成七级伤残，酌情调整为6000元。5、胡兴荣主张的第一次鉴定费1500元，因平安保险宜昌中心支公司申请重新鉴定时，胡兴荣的伤情已构成伤残，因此，对胡兴荣第一次鉴定费1500元应由文桂益负担，第二次的鉴定费由平安保险宜昌中

一、公民享有生命健康权和财产权，其合法民事权益受法律保护。根据道路交通安全法的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险限额范围内予以赔偿。本案中事故车辆投保了交强险和商业三者险，因此，应由保险公司在交强险的限额内和商业三者险限额内赔偿原告的经济损失。二、胡兴荣经济损失的认定。1、平安保险宜昌中心支公司辩解胡兴荣已年满62周岁，不应主张误工费的理由，因胡兴荣已达到法定的退休年龄，视为丧失劳动能力，因此，对平安保险宜昌中心支公司这一辩解予以采信。2、平安保险宜昌中心支公司辩解胡兴荣主张被抚养人的村委会证明应加盖公安机

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00767号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。住所地：宜昌市沿江大道***号银海丽景大酒店*楼。代表人王国全，该公司总经理。委托代理人商卫华，湖北百思特律师事务所律师。一般授权代理。委托代理人黄智勇，湖北百思特律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审原告）胡兴荣，农民。委托代理人刘文才，枝江市安……