机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终7493号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和责任比例予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按照过错程度承担。本次事故中，交警部门认定孙英负事故主要责任，韩德彪负事故次要责任，赵国臣、宫苏娜无责任，法院予以确认。对于宫苏娜因此次交通事故而产生的损失，先由太平洋张家口支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，按照商业三者险保险合同在保险限额内予以赔偿，仍有不足部分，由韩德彪、孙英根据其过错程度承担赔偿责任。因赵国臣已到法院提起诉讼，且此次事故还涉及另外一名伤者孙英，法院在本案中使用交强险医疗费用项下限额8000元及部分商业三者险限额。关于宫苏娜主张的医疗费，提供明确票据及病历记录予以佐证的，法院予以支持。韩德彪驾驶的车辆经交通队认定超载，违反了《中华人民共和国交通安全法》的禁止性规定，故在核定太平洋张家口支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任时应确定10%绝对免赔率。韩德彪、孙英经法院合法传唤未到庭应诉，不影响法院依据查明的事实依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和责任比例予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按照过错程度承担。本次事故中，交警部门认定孙英负事故主要责任，韩德彪负事故次要责任，赵国臣、宫苏娜无责任，法院予以确认。对于宫苏娜因此次交通事故而产生的损失，先由太平洋张家口支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，按照商业三者险保险合同在保险限额内予以赔偿，仍有不足部分，由韩德彪、孙英根据其过错程度承担赔偿责任。因赵国臣已到法院提起诉讼，且此次事故还涉及另外一名伤者孙英，法院在本案中使用交强险医疗费用项下限额80

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终7493号上诉人（原审被告）：孙英，男，1983年7月22日出生，现羁押于北京市第三看守所第一分所服刑。委托诉讼代理人：李凯，北京市方正律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹道明，北京市方正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宫苏娜，女，1992年11月28日出生，住河北省保定市涞水县。委托诉讼代理人：汪友，北京市时开律师事务所律师。被上……