机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终927号

公民的生命健康权受法律保护。公安交警部门事故责任认定符合法律规定，予以确认。辽Ａ×××××号事故车辆在保险公司投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司优先在交强险限额内进行赔偿。辽Ａ×××××号事故车辆所有人与保险公司签订的商业险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对于超出交强险赔偿限额的部分，应由保险公司在商业险合同约定的范围内承担赔偿责任。关于王碧钦、徐某主张的医疗费4205.60元，经庭审质证均无异议，予以确认。关于王碧钦、徐某主张的交通费367元，其提供的证据为227元，故对其超出的部分不予支持。关于王碧钦、徐某主张的误工费3万元，其提交的证据不能证实其实际产生误工损失数额，对方主张按照医院开具的诊断书2个月，居民服务业标准赔付的意见，予以采纳。故王碧钦、徐某误工费应为7720.80（46970元/年÷365天×2个月）。关于王碧钦、徐某主张的护理费1.7万元，其提交的证据不能证明其主张的事实，故不予支持。综上，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第

公民的生命健康权受法律保护。公安交警部门事故责任认定符合法律规定，予以确认。辽Ａ×××××号事故车辆在保险公司投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司优先在交强险限额内进行赔偿。辽Ａ×××××号事故车辆所有人与保险公司签订的商业险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。对于超出交强险赔偿限额的部分，应由保险公司在商业险合同约定的范围内承担赔偿责任。关于王碧钦、徐某主张的医疗费4205.60元，经庭审质证均无异议，予以确认。关于王碧钦、徐某主张的交通费367元，其提供的证据为227元，故对其超出的部分不予支持。关于王碧钦、徐某主张的误工费3万元，其提交的证据不

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终927号上诉人（原审原告）：王碧钦，女，1983年5月23日出生，汉族，住福建省普调试秀屿区。上诉人（原审原告）：徐某，女，2013年2月1日出生，汉族，住址。法定代理人：王碧钦，徐某母亲。被上诉人（原审被告）：宋颖，女，1994年6月30日出生，汉族，户籍地辽宁省朝阳县，现住沈阳市沈北新区。被上诉人（原审被告）：马文阳，男，1994……