机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第521号

被告孙军霞违章驾车肇事，致原告受伤，经烟台市公安局经济技术开发区分局交通警察大队认定负事故的全部责任，对原告造成的合理经济损失，应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。所以被告孙军霞应在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告王春香各项损失，交强险赔偿不足部分应据被告孙军霞全部过错责任对原告王春香进行赔偿。本案中，原告王春香的损失皆未超过交强险范围，故原告的合理损失全部由被告孙军霞进行赔偿。被告对原告的伤情与本次交通事故是否有关存在异议，但未提供证据予以证明。从原告发生事故当日的门诊记录载明的受伤情况及原告入院记录中记载的受伤情况可以看出，原告住院与本案发生的交通事故之间存在相应的关联性，且原告受伤后第二天住院并不违背常理。故原告主张的合理的医疗费被告应予赔偿。关于原告主张的医疗费19076.38元，原告提供了门诊病历、住院病案、用药明细、门诊费发票、住院发票予以证明，证据充分，事实清楚，原审法院依法予以支持

被告孙军霞违章驾车肇事，致原告受伤，经烟台市公安局经济技术开发区分局交通警察大队认定负事故的全部责任，对原告造成的合理经济损失，应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。所以被告孙军霞应在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿原告王春香各项损失，交强险赔偿不足部分应据被告孙军霞全部过错责任对原告王春香进行赔偿。本案中，原告王春香的损失皆未超过交强险范围，故原告的合理损失全部由被告孙军霞进行赔偿。被告对原告的伤情与本次交通

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第521号上诉人（原审原告）：王春香，无固定职业。委托代理人：周滨，烟台开发大季家法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：孙军霞，务农。委托代理人：贺建平，山东蓬翔律师事务所律师。上诉人王春香因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省烟台经济技术开发区人民法院（2014）开民简字第15号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……