机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第3129号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王力驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，对造成原告受伤的后果存在过错，已构成侵权，应承担赔偿责任。因被告王力系在执行工作任务中造成他人损害，赔偿责任应由其用人单位被告莆田中旅运输公司承担。原告在事故发生前长期居住在福清市新厝镇镇区，其诉请误工费及残疾赔偿金按城镇居民标准计算，原审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照建省统计局2012年相关统计数据并结合原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费226373.45元，住院伙食补助费2730元（按每天30元计算91天），营养费酌定5000元，护理费8061.69元（原告未提供相关护理人员证明，原审法院推定其家人护理，按每天88.59元计算91天），误工费33025.64元（至定残前一日实际应为271天，原审法院按原告诉请的123.23元／天×268天予以支持），残疾赔偿金56110元（按28055元／年×20年×10%计算），精神损害抚慰金5000元，住宿费806元，交通费酌定2500元，车辆损失费3149元，鉴定费950元，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王力驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，对造成原告受伤的后果存在过错，已构成侵权，应承担赔偿责任。因被告王力系在执行工作任务中造成他人损害，赔偿责任应由其用人单位被告莆田中旅运输公司承担。原告在事故发生前长期居住在福清市新厝镇镇区，其诉请误工费及残疾赔偿金按城镇居民标准计算，原审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照建省统计局2012年相关统计数据并结合原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费226373.45元，住院伙食补助费2730元（按每天30元计算91天），营养费酌定50

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第3129号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司莆田市涵江支公司，住所地福建省莆田市涵江区工业路。组织机构代码：85534757-9。负责人刘成志，该公司经理。委托代理人李德力，福建聚华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈有华，男，1955年9月18日出生，汉族，住福建省福清市，现住福建省福清市。委托代理人游云善，福向高律师……