机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第1797号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。被告吴文亮的侵权行为造成了原告的损失，且负事故的全部责任，应赔偿原告的相应损失。因浙G×××××号轿车实际车主已将获得该损失赔偿的权利通过签订债权转让协议的方式转让给本案原告，原告有权作为合法诉讼主体向本案两被告主张权利。浙G×××××轿车在被告人保财险公司投保了交强险、第三者责任商业险1000000元和不计免赔险。人保财险公司先在原告享有的交强险限额内进行赔偿，超出该限额部分，被告人保财险公司应依据保险合同替代投保人对原告承担理赔责任。被告人保财险公司认为原告对维修报价高于正常汽车维修市场价的主张，因无充分证据证明，故对其抗辩不予采信。据双方签订的保险合同，评估费1000元应由被告吴文亮承担。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条等规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司应在浙G×××××轿车投保的交强险内赔偿原告金华市南方汽车贸易有限公司2000元，在商业第三者责任险范围内赔

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。被告吴文亮的侵权行为造成了原告的损失，且负事故的全部责任，应赔偿原告的相应损失。因浙G×××××号轿车实际车主已将获得该损失赔偿的权利通过签订债权转让协议的方式转让给本案原告，原告有权作为合法诉讼主体向本案两被告主张权利。浙G×××××轿车在被告人保财险公司投保了交强险、第三者责任商业险1000000元和不计免赔险。人保财险公司先在原告享有的交强险限额内进行赔偿，超出该限额部分，被告人保财险公司应依据保险合同替代投保人对原告承担理赔责任。被告人保财险公司认为原告对维修报价高于正常汽车维修市场价的主张，因无充分证据证明，故对其抗辩不予采信。据双方签订的保

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第1797号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司。法定代表人毛新龙。委托代理人（特别授权）叶俊涛。被上诉人（原审原告）金华市南方汽车贸易有限公司。法定代表人陈汉生。委托代理人（特别授权）熊伟。被上诉人（原审被告）吴文亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保财险公司）为与被上诉人金华市南方汽……