机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01994号

及判决结果：在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，做到各行其道、安全通行。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。被告王绪宝承担事故全部责任，但其是在从事雇佣活动中致人损害的，应由雇主即诚通运输公司对原告的损失承担赔偿责任。被告诚通运输公司为其所有的鲁RK11**号货车在太保财险菏泽中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故太保财险菏泽中心支公司应在交强险限额内赔偿受害人的损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内分担受害人的损失，超出限额部分由被告诚通运输公司进行赔偿。对原告王元信的合理损失确认如下：医疗费13615.96元、住院伙食费350.00元、护理费1050.00元、鉴定费800.00元、误工费39200.49元、交通费1000.00元、精神损害抚慰金2000.00元、财产损失800.00元，合计人民币58816.45元。故结合（2013）丰民初字第909号、（201

及判决结果：在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，做到各行其道、安全通行。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。被告王绪宝承担事故全部责任，但其是在从事雇佣活动中致人损害的，应由雇主即诚通运输公司对原告的损失承担赔偿责任。被告诚通运输公司为其所有的鲁RK11**号货车在太保财险菏泽中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故太保财险菏泽中心支公司应在交强险限额内赔偿受害人的损失，不

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01994号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称太保财险菏泽中心支公司）。负责人袁庆军。委托代理人孔祥政，山东邦治律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王元信。委托代理人刘玉玺，丰宁正平法律服务所法律工作者。原审被告王绪宝。原审被告菏泽诚通运输有限公司（以下简称菏泽诚通运输公司）。法定代表人李金霞。上……