劳动争议 （2016）苏05民终5142号

刘惠琴在派威堡制衣厂工作期间，其合法的劳动权益应当依法予以保护。对于双方争议的刘惠琴所持有的票面金额为37500元的银行存单的性质问题，根据双方劳动合同的约定，刘惠琴的工资报酬中包含产值奖的项目，在2014年2月期间亦存在派威堡制衣厂转账支付刘惠琴劳动报酬的情形。刘惠琴2014年期间在派威堡制衣厂处的工作时间与2013年的工作时间相比略长，但在未计算争议存单金额的情况下，刘惠琴2014年的工资远低于2013年的工资。根据调查，派威堡制衣厂在2014年1月份期间存在通过其经营者施建东妻子邵丽芳的个人账户开具银行存单并发放员工的情形。派威堡制衣厂陈述刘惠琴和案外人惠施萍持有的银行存单系邵利芳遗失后被二人取得，但对两份银行存单的票面金额来源、存单用途以及如何遗失等问题均未能予以答复，且对该两份连号存单被刘惠琴和案外人惠施萍持有未作出合理解释。故原审法院认定刘惠琴持有的银行存单上的款项37500元即为派威堡制衣厂应向刘惠琴发放的工资，派威堡制衣厂应及时予以支付。综上，根据《中华人民共和国劳动法》第三条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十条之规定，原审判决；一、派威堡制衣厂于判决生效之日起十日内

刘惠琴在派威堡制衣厂工作期间，其合法的劳动权益应当依法予以保护。对于双方争议的刘惠琴所持有的票面金额为37500元的银行存单的性质问题，根据双方劳动合同的约定，刘惠琴的工资报酬中包含产值奖的项目，在2014年2月期间亦存在派威堡制衣厂转账支付刘惠琴劳动报酬的情形。刘惠琴2014年期间在派威堡制衣厂处的工作时间与2013年的工作时间相比略长，但在未计算争议存单金额的情况下，刘惠琴2014年的工资远低于2013年的工资。根据调查，派威堡制衣厂在2014年1月份期间存在通过其经营者施建东妻子邵丽芳的个人账户开具银行存单并发放员工的情形。派威堡制衣厂陈述刘惠琴和案外人惠施萍持有的银行存单系邵利芳遗失后

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5142号上诉人（原审原告）常熟市虞山镇派威堡制衣厂，住所地常熟市虞山镇谢桥勤丰村胜利。经营者施建东。委托代理人郑尧，江苏华元民信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘惠琴。委托代理人钱世元。上诉人常熟市虞山镇派威堡制衣厂（以下简称派威堡制衣厂）因与被上诉人刘惠琴劳动争议纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院(2016)苏0581民初50……