机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2845号

法律保护保险合同当事人的合法权益。冀B×××××号小型轿车的所有人为孙志江，其女孙瑛系该车的被保险人，该车在被告处投有交强险和机动车商业保险，对于因该车在保险期间内发生交通事故所造成的各项合理损失，被告丰南人保应当按照法律的规定和保险合同的约定在保险赔偿限额内予以赔偿。关于原告的索赔权问题，原告孙瑛虽不是冀B×××××号小型轿车的行驶证车主，但行驶证车主孙志江与其是父女关系，且被告丰南人保已同意以原告孙瑛为被保险人对冀B×××××号小型轿车进行承保，事发时的驾驶人亦是原告孙瑛，故原告作为被保险人有权就事故中的各项合理损失向被告主张赔偿。关于冀B×××××号车辆的相关损失问题，冀B×××××号车辆的损失由法定的交通事故处理部门——唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第三交警大队委托鉴证，鉴证报告由具有法定鉴定资质的专业机构出具，被告对鉴证意见不予认可并申请重新鉴定，但并未提交足以反驳该鉴证意见的证据，故本院对该鉴证意见所认定的事故车辆损失数额予以认可，不再组织重新鉴定；原告未提交冀B×××××号车辆的修车费票据，原告的车辆损失数额以鉴证数额为准。冀B×××××号车辆的施救费、拆解费和价格鉴证费

法律保护保险合同当事人的合法权益。冀B×××××号小型轿车的所有人为孙志江，其女孙瑛系该车的被保险人，该车在被告处投有交强险和机动车商业保险，对于因该车在保险期间内发生交通事故所造成的各项合理损失，被告丰南人保应当按照法律的规定和保险合同的约定在保险赔偿限额内予以赔偿。关于原告的索赔权问题，原告孙瑛虽不是冀B×××××号小型轿车的行驶证车主，但行驶证车主孙志江与其是父女关系，且被告丰南人保已同意以原告孙瑛为被保险人对冀B×××××号小型轿车进行承保，事发时的驾驶人亦是原告孙瑛，故原告作为被保险人有权就事故中的各项合理损失向被告主张赔偿。关于冀B×××××号车辆的相关损失问题，冀B×××××号车

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2845号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地：唐山市丰南区文化路路口。负责人：董怀瑞，该支公司经理。委托代理人：刘永刚，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：孙瑛。委托代理人：张林喜，河北实同律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北……