农村土地承包合同纠纷 （2019）粤06民终4280号

本案肖友水、永丰村委会的争议焦点是永丰村委会是否应当退回按金125840元。永丰村委会提供给肖友水签名的《退耕确认书》，性质上属于双方自愿解除承包关系的书面约定，自签订该《退耕确认书》之日起，肖友水、永丰村委会的合同关系解除，合同权利义务终止。按照《退耕确认书》中“对养殖场清理后村民小组与承租方继续履行合同或者终止合同并退回按金的，则生态补偿金补给村民小组，如村民小组不退回按金，则补给承租方。”这一条款的约定，肖友水作为承包方，有权对退耕后退还按金或者是接受生态补偿金进行选择。《中华人民共和国民法总则》第一百三十七条规定：“以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效。以非对话方式作出的意思表示，到达相对人时生效。以非对话方式作出的采用数据电文形式的意思表示，相对人指定特定系统接收数据电文的，该数据电文进入该特定系统时生效；未指定特定系统的，相对人知道或者应当知道该数据电文进入其系统时生效。当事人对采用数据电文形式的意思表示的生效时间另有约定的，按照其约定。”该法第一百四十二条第一款规定：“有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信

本案肖友水、永丰村委会的争议焦点是永丰村委会是否应当退回按金125840元。永丰村委会提供给肖友水签名的《退耕确认书》，性质上属于双方自愿解除承包关系的书面约定，自签订该《退耕确认书》之日起，肖友水、永丰村委会的合同关系解除，合同权利义务终止。按照《退耕确认书》中“对养殖场清理后村民小组与承租方继续履行合同或者终止合同并退回按金的，则生态补偿金补给村民小组，如村民小组不退回按金，则补给承租方。”这一条款的约定，肖友水作为承包方，有权对退耕后退还按金或者是接受生态补偿金进行选择。《中华人民共和国民法总则》第一百三十七条规定：“以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效。以非对话方式作出的意

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤06民终4280号上诉人（原审原告）：肖友水，男，1967年8月14日出生，汉族，住湖南省衡阳县。委托诉讼代理人：洪小雪，肖友水的妻子。委托诉讼代理人：黄志富，广东务正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：佛山市三水区大塘镇永丰村民委员会，住所地广东省佛山市三水区。法定代表人：刘国强。委托诉讼代理人：余晓华，村民委员会的干部。委托诉讼代理人：……