机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终1307号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，太平财险黔西南支公司应在交强险122000元的责任限额内向郑伟先行赔偿，交强险赔偿后的不足部分根据当事人的责任比例承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，本案王某1出生于2003年2月19日，发生交通事故时，其年仅13岁，属限制民事行为能力人，其无机动车驾驶证驾驶无牌机动车上道路行驶，其监护人王某2未尽到监护职责，故郑伟在交强险外的损失，由王某1承担的责任应由其监护人王某2承担。关于郑伟的各项诉请是否合法有据，应否得到支持的问题。请求太平财险黔西南支公司在交强险范围内赔偿郑伟损失16880元。郑伟因本次交通事故至其贵Ｅ×××××号小型轿车损坏，用去车辆维修费16480元，有郑伟提交的修理费清单及修理费发票及交通事故认定书相互印证，能够形成证据锁链，对此予以确认。对于郑伟起诉请

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，太平财险黔西南支公司应在交强险122000元的责任限额内向郑伟先行赔偿，交强险赔偿后的不足部分根据当事人的责任比例承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，本案王某1出生于2003年2月19日，发生交通事故时，其年仅13岁，属限制民事行为能力人，其无机动车驾驶证驾驶无牌机动车上道路行驶

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔23民终1307号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司，住所地：贵州省兴义市瑞金南路67号，统一社会信用代码91522300551943910Y。主要负责人：林必阳，该支公司经理。委托诉讼代理人：蔡远义，女，1986年7月26日生，汉族，贵州省遵义市人，本科文化，该公司员工，住贵州省兴义市。……