机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终970号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。延安市公安局交警支队经开大队做出【2016】第030099号道路交通事故认定书，认定被告霍九元负事故全部责任，原告姬艳及第三人梁海军无责任，符合客观实际，本院予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原告身体所遭受的损害，与被告霍九元的侵权行为有直接因果关系，被告霍九元应当承担民事赔偿责任，但被告所驾驶的陕JB26**号机动车在被告延安太平洋保险公司投保有交强险及商业者第三者责任险100000元，故被告延安太平洋保险公司应当在保险限额内直接向原告姬艳赔付。庭审时，被告延安太平洋保险公司主张，“陕JE15**号车在交强险无责任限额内赔偿原告的损失”，但原、被告均未申请追加陕JE15**号车保险人及被保险人，故本案不予审理。被告延安太平洋保险公司提出对原告的伤残等级及后续治疗费进行重新鉴定，但不存在法定重新鉴定条件，故本院不予支持。原告提供居住证明、工作证明，证明其在城镇居住满一年

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。延安市公安局交警支队经开大队做出【2016】第030099号道路交通事故认定书，认定被告霍九元负事故全部责任，原告姬艳及第三人梁海军无责任，符合客观实际，本院予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原告身体所遭受的损害，与被告霍九元的侵权行为有直接因果关系，被告霍九元应当承担民事赔偿责任，但被告所驾驶的陕JB26**号机动车在被告延安太平洋保险公司投保有交强险及商业者第三者责任险10

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终970号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司延安中心支公司。负责人赵芳，该公司经理。委托代理人孙大潇，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姬艳，女，1964年6月4日出生，汉族。委托代理人马璐，男，1985年7月13日出生，汉族。原审被告霍九元，男，1966年7月7日出生，汉族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司……