机动车交通事故责任纠纷 （2017）川03民终513号

公民的人身健康权受法律保护，侵犯公民人身健康并造成损害的，应当承担侵权赔偿责任。该案中，李勇驾驶其所有的川CX号小型面包车在行车途中，与王平驾驶的川C**号客运三车相撞，造成两车受损，王平、刘乔乔、陈艳、欧倩受伤的交通事故。经交警部门认定：李勇承担事故的全部责任，王平不承担责任。据此，李勇的侵权行为成立，应当对王平的损害承担赔偿。川CX号小型面包车在锦泰财保自贡支公司投保了交强险、第三者责任险及不计免赔险等险种，且事故发生在保险期间内，故锦泰财保自贡支公司应当在该车的保险责任限额内承担赔偿责任。李勇垫支的医疗费及鉴定费也一并在该案中处理。综合各方的陈述和相关证据，结合王平的伤情、治疗情况，王平因该次交通事故产生的赔偿项目、标准及金额确认为：1.医疗费12289.05元（其中自费药15%为1843.36元）；2.误工费应参照上年度职工平均工资计算，王平主张误工费14655.56元的请求，不违反法律规定，予以支持；3.护理费依照医院的医嘱按46天×80元／天=3680元计算；4.住院伙食补助46天×10元／天=460元；5.营养费46天×10元／天=460元；6.残疾赔偿金，虽王平户籍地在

公民的人身健康权受法律保护，侵犯公民人身健康并造成损害的，应当承担侵权赔偿责任。该案中，李勇驾驶其所有的川CX号小型面包车在行车途中，与王平驾驶的川C**号客运三车相撞，造成两车受损，王平、刘乔乔、陈艳、欧倩受伤的交通事故。经交警部门认定：李勇承担事故的全部责任，王平不承担责任。据此，李勇的侵权行为成立，应当对王平的损害承担赔偿。川CX号小型面包车在锦泰财保自贡支公司投保了交强险、第三者责任险及不计免赔险等险种，且事故发生在保险期间内，故锦泰财保自贡支公司应当在该车的保险责任限额内承担赔偿责任。李勇垫支的医疗费及鉴定费也一并在该案中处理。综合各方的陈述和相关证据，结合王平的伤情、治疗情况，王平

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川03民终513号上诉人（原审被告）：锦泰财产保险股份有限公司自贡中心支公司，住所地四川省自贡市自流井区汇东路大西洋汇东壹品商业用房2层商业2-2号。负责人：龚贵林，总经理。委托诉讼代理人：龚贵荣，四川泰逸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王平，男，1972年9月29日出生，户籍所在地四川省富顺县，现住四川省富顺县。委托诉讼代理人：谢明扬，……