机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤53民终433号

本案属机动车交通事故责任纠纷。罗定市公安局交通警察大队对涉案交通事故所作出的罗公交认字[2016]第C00092号《道路交通事故认定书》，依据的事实清楚、程序合法，对该认定书的效力，应予以确认；对该认定书关于“驾驶人黄富林承担事故的主要责任，驾驶人谭俊伟承担事故的次要责任”的责任认定，应予以采纳。本次事故发生在机动车与机动车之间，根据交警部门的责任认定，本次事故责任应由被告左德周和被告黎东玲共同承担30%。罗定市悦辉价格评估有限公司作出的《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书》与黄富林实际维修的费用不一致，一审法院酌定以实际损失为准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，黄富林的损失计算如下：1.医疗费32748.11元（黄富林治疗费为2000.45元+29615.56元+441.90元+15.00元+250.60元+250.60元+124.00元+850元=33548.11元），黄富林主张医疗费为32748.11元，应予支持；黄富林左下肢受伤，轮椅费用支出应予支持。2.后续治疗费10000元，后续

本案属机动车交通事故责任纠纷。罗定市公安局交通警察大队对涉案交通事故所作出的罗公交认字[2016]第C00092号《道路交通事故认定书》，依据的事实清楚、程序合法，对该认定书的效力，应予以确认；对该认定书关于“驾驶人黄富林承担事故的主要责任，驾驶人谭俊伟承担事故的次要责任”的责任认定，应予以采纳。本次事故发生在机动车与机动车之间，根据交警部门的责任认定，本次事故责任应由被告左德周和被告黎东玲共同承担30%。罗定市悦辉价格评估有限公司作出的《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定结论书》与黄富林实际维修的费用不一致，一审法院酌定以实际损失为准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤53民终433号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司，住所地：广东省云浮市。负责人：莫志佳，总经理。委托诉讼代理人：温德裕，男，1989年7月28日出生，汉族，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：黄富林，男，1962年4月23日出生，汉族，住广东省罗定市。原审被告：谭俊伟，男，1987年9月23日出生，汉族，住广东……