机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第2822号

公民的身体健康受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。根据查明的事实，本案交通事故经永泰县公安局交通管理大队认定，被告鲍巧金负事故全部责任，原告卢兰香不承担本事故的责任，该认定并无不当，依法予以确认。本案中肇事车辆闽ARG5**在被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司投保了交强险、商业三者险，故其应在相应保险限额内承担民事责任。至于原告提出赔偿的范围和数额，应根据现有的法律、法规及事实证据作为赔偿依据。根据庭审查明的案件事实，原审法院确认原告在该起交通事故中所受损失为：1、医疗费9509.65元，有原告提交的医疗费票据和费用明细清单、疾病证明书相佐证，且并无不当，原审法院予以确认。该费用应先由被告平安财保福州支公司承保的交强险责任限额范围内予以赔偿。被告中国平安财保福州支公司提出的应扣除非医保用药的主张，与法无据，不予支持；2、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，酌情按照每天30元标准，确认该项损失为17天×30元／天=510元。3、营养费，因医疗机构并未出具相应的诊疗意见，结合原告的伤情，原审法院不予支持。4、护理费，综合原告的

公民的身体健康受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。根据查明的事实，本案交通事故经永泰县公安局交通管理大队认定，被告鲍巧金负事故全部责任，原告卢兰香不承担本事故的责任，该认定并无不当，依法予以确认。本案中肇事车辆闽ARG5**在被告中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司投保了交强险、商业三者险，故其应在相应保险限额内承担民事责任。至于原告提出赔偿的范围和数额，应根据现有的法律、法规及事实证据作为赔偿依据。根据庭审查明的案件事实，原审法院确认原告在该起交通事故中所受损失为：1、医疗费9509.65元，有原告提交的医疗费票据和费用明细清单、疾病证明书相佐证，且并无不当，原

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2822号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市仓山区。负责人耿捷，总经理。委托代理人吴起武、吴恩增，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢兰香，女，汉族，1951年8月13日出生，住福建省永泰县。委托代理人卢伯尧，福建康立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）鲍巧金，女，汉族，……