机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终28号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。李飞驾驶车辆将王秀峰撞伤，交警部门认定李飞负全部责任并无不当，予以采信。王秀峰请求赔偿的合理部分，予以支持。王秀峰系城镇居民，其损失应按2015年安徽省统计局公布的城镇居民标准计算。王秀峰的损失包括：医药费41600元、住院伙食补助费1320元（44天×30元／天）、营养费1320元（44天×30元／天）、护理费4593.6元（44天x104.4元／天）、误工费4763.5元（70天×68.05元／天）、交通费220元（44天×5元／天），以上合计53817.1元。王秀峰请求医护工具租赁费用、交通费用、电瓶车损坏赔偿金、存车费金，因未提交相关合法证据，不予支持。王秀峰请求精神抚慰金，因未构成伤残，不予支持。王秀峰请求后续治疗费10000元，因未实际发生，也未提供鉴定机构的鉴定结论，不予支持。李飞称王秀峰医疗费中有不是用于治疗本次交通事故损伤的用药，因未提交证据，其抗辩理由不能成立。李飞垫付款120OO元，应从赔偿款中扣除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国物权法》第四条、第三十七条，《中华人民共

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。李飞驾驶车辆将王秀峰撞伤，交警部门认定李飞负全部责任并无不当，予以采信。王秀峰请求赔偿的合理部分，予以支持。王秀峰系城镇居民，其损失应按2015年安徽省统计局公布的城镇居民标准计算。王秀峰的损失包括：医药费41600元、住院伙食补助费1320元（44天×30元／天）、营养费1320元（44天×30元／天）、护理费4593.6元（44天x104.4元／天）、误工费4763.5元（70天×68.05元／天）、交通费220元（44天×5元／天），以上合计53817.1元。王秀峰请求医护工具租赁费用、交通费用、电瓶车损坏赔偿金、存车费金，因未提

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终28号上诉人（原审原告）：王秀峰，男。委托代理人：杨永革，安徽勇胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李飞，男。委托代理人：朱金燕，男。上诉人王秀峰因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2015）州民一初字第01972号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院查明……