机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终1050号

公民的人身权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告袁明泽驾驶蒙GQxx**号牌的丰田轿车与行人姚秀芹发生交通事故，致行人姚秀芹受伤。经公安交警部门认定，被告袁明泽负本起事故的全部责任，原告姚秀芹无责任。具有事实根据和法律依据，本院予以确认。被告袁明泽应对原告的合理损失承担赔偿责任，因袁明泽驾驶的事故车辆在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告人财保险公司投保了第三者责任商业保险，第三者责任商业保险限额为300000.00元并不计免赔，事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分由被告人财保险公司承担。因原告姚秀芹与袁明泽已与被告平安保险公司在交强险限额内已就医疗费、护理费达成一致意见，系双方对交强险内赔偿数额的认可，而原告又未出示有效证据证明该协议书存在可变更、可撤销的情形；被告人财保险公司已在限额内支付医疗费和住院伙食补助费，视为原告对二保险公司核减过的医疗费、护理费、住院伙食补助费的认可，故对原告在本次诉讼中请求三被告承担上述赔偿项目和数额不予支持。关于原告请求的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费问题，原告作为普通

公民的人身权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告袁明泽驾驶蒙GQxx**号牌的丰田轿车与行人姚秀芹发生交通事故，致行人姚秀芹受伤。经公安交警部门认定，被告袁明泽负本起事故的全部责任，原告姚秀芹无责任。具有事实根据和法律依据，本院予以确认。被告袁明泽应对原告的合理损失承担赔偿责任，因袁明泽驾驶的事故车辆在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告人财保险公司投保了第三者责任商业保险，第三者责任商业保险限额为300000.00元并不计免赔，事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分由被告人财保险公司承担。因原告姚秀芹与袁明泽已与被

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1050号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市。负责人冯强，总经理。委托代理人：梁立松，男，汉族，1989年12月20日出生，现住内蒙古自治区通辽市，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：姚秀芹，女，1949年9月10日出生，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人：王园，北京……