机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终4325号

机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在该交强险相应责任限额内先行赔付；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。机动车投保三者险的，超过交强险限额应由机动车一方赔偿的部分，先由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，李瑞和驾驶的车辆与王×发生交通事故，北京市公安局顺义分局交通支队认定李瑞和和王×负同等责任。故对于陈瑞清、王玉萍、王丙洲、王丙成、王和平因此事故造成的合理损失，首先应由太平北分公司在交强险内不区分事故责任先行赔偿；不足的部分，由太平北分公司在三者险内按照50％的比例予以赔偿；仍有不足的，由李瑞和按照50％的比例予以赔偿。关于陈瑞清、王玉萍、王丙洲、王丙成、王和平主张的各项损失问题，因二审期间其对于一审法院确认的医疗费、住院伙食补助费、护理费、丧葬费、亲属处理丧葬事宜的误工费、交通费、衣物损失费、自行车损失费等各项均无异议，本院亦不持异议，对一审法院认定的上述费用予以确认。关于死亡赔偿金的

机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在该交强险相应责任限额内先行赔付；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。机动车投保三者险的，超过交强险限额应由机动车一方赔偿的部分，先由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，李瑞和驾驶的车辆与王×发生交通事故，北京市公安局顺义分局交通支队认定李瑞和和王×负同等责任。故对于陈瑞清、王玉萍、王丙洲、王丙成、王和平因此事故造成的合理损失，首先应由太平北分公司在交强险内不区

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终4325号上诉人（原审原告）陈瑞清，女，1937年2月15日出生。上诉人（原审原告）王玉萍，女，1960年12月11日出生。上诉人（原审原告）王丙洲，男，1958年8月9日出生。上诉人（原审原告）王丙成，男，1963年5月13日出生。上诉人（原审原告）王和平，女，1955年3月31日出生。五上诉人之共同委托代理人刘蕾，北京声驰律师事务所……