机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终2230号

本案事故由郑永业承担此事故的主要责任，有交警部门出具的道路交通事故认定书予以证实，该认定书认定事实清楚，责任认定理据充分，该院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担相应的侵权责任。钟仲妹在本案中的具体损失有：1、医疗费18950.4元；2、住院伙食补助费6500元；3、护理费5376.82元；4、误工费7858.43元；5、残疾赔偿金65928.80元（含被抚养人生活费5543元）；6、鉴定费1800元；7、交通费800元；8、营养费2000元；9、精神损害抚慰金5000元；10、残疾辅助器具费128.75元。由于肇事车辆在平安清远公司及太平洋清远公司各投保了交强险，在平安清远公司投保了商业三者险，故钟仲妹的上述损失由平安清远公司及太平洋清远公司分别在交强险医疗费限额内各赔偿10000元。因该两保险公司已在交强险医疗费用限额内足额赔偿给事故中的伤者(其中钟仲妹获平安清远公司赔偿3000元)，故钟仲妹超过交强险限额部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费共23450.4元(26450.4元3000元)，由平安清远公司在商业险限额内承担70%即16415.28元，由江俊杰承担30%即

本案事故由郑永业承担此事故的主要责任，有交警部门出具的道路交通事故认定书予以证实，该认定书认定事实清楚，责任认定理据充分，该院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担相应的侵权责任。钟仲妹在本案中的具体损失有：1、医疗费18950.4元；2、住院伙食补助费6500元；3、护理费5376.82元；4、误工费7858.43元；5、残疾赔偿金65928.80元（含被抚养人生活费5543元）；6、鉴定费1800元；7、交通费800元；8、营养费2000元；9、精神损害抚慰金5000元；10、残疾辅助器具费128.75元。由于肇事车辆在平安清远公司及太平洋清远公司各投保了交强险，在平安清远公司投

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤18民终2230号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：王骏。委托代理人：梁竞科，该公司员工。委托代理人：林玉琴，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钟仲妹，女，1971年1月11日出生，汉族。委托代理人：陈钢，广东亨信律师事务所律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：许洪兵。委托……