机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终3756号

蔡治国、中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司承认朱某、徐某、徐文平、袁桂芬在本案中主张的事实，一审对该事实予以确认。交通事故经交管部门作出事故认定书认定蔡治国承担事故主要责任，徐凤勇承担事故次要责任，对该责任认定书一审法院予以确认。朱某系徐凤勇之妻，徐某系徐凤勇之子，徐文平、袁桂芬系徐凤勇父母，且徐文平、袁桂芬共育两名子女。徐凤勇在此次事故中死亡，第一顺序法定继承人请求赔偿的合理损失，一审法院依法予以支持。蔡治国在中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司投保交强险、在中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司投保商业三者险100万元、不计免赔，故对于朱某等人的各项损失应先由中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在商业三者险范围内按照80%的比例承担赔偿责任，再不足部分由蔡治国按照80%的比例承担赔偿责任。关于朱某等人主张的医疗费1936.57元、死亡赔偿金682020元、丧葬费29664元、精神损害抚慰金50000元符合相关标准，一审法院予以确认。关于朱某等人主张的受

蔡治国、中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司、中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司承认朱某、徐某、徐文平、袁桂芬在本案中主张的事实，一审对该事实予以确认。交通事故经交管部门作出事故认定书认定蔡治国承担事故主要责任，徐凤勇承担事故次要责任，对该责任认定书一审法院予以确认。朱某系徐凤勇之妻，徐某系徐凤勇之子，徐文平、袁桂芬系徐凤勇父母，且徐文平、袁桂芬共育两名子女。徐凤勇在此次事故中死亡，第一顺序法定继承人请求赔偿的合理损失，一审法院依法予以支持。蔡治国在中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司投保交强险、在中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司投保商业三者险100万元、不计免赔，故对于

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3756号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层。主要负责人：黄智，总经理。委托诉讼代理人：张金刚，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱某，女，1981年5月24日出生，汉族，住天津市河北区。委托诉讼代理人：宋杨，天津张扬律师事务所律师……