劳动争议 （2019）辽14民终306号

才玉宁与葫芦岛市中心医院诉争的因葫芦岛市中心医院少予缴纳社会保险年限问题，导致其退休后享受的养老保险待遇损失一案，其诉求内容不属于人民法院受理的劳动争议案件的受案范围，故应驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，裁定：驳回才玉宁的起诉。案件受理费5.00元，退还才玉宁。本院审理查明，才玉宁于1986年10月起到葫芦岛市中心医院工作，先后在幼儿园、制药厂、供应室工作，至2017年3月20日退休。才玉宁在办理退休中发现葫芦岛市中心医院从1999年4月才开始为其缴纳养老保险，现在才玉宁退休工资为1200元。本院认为，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定:劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。而本案中，用人单位葫芦岛市中心医院已为劳动者才玉宁办理有社会保险，只是双方争议是否缺少办理社会保险的年限问题，故用人单位如何为劳动者办理社会保险系劳动部门的职权

才玉宁与葫芦岛市中心医院诉争的因葫芦岛市中心医院少予缴纳社会保险年限问题，导致其退休后享受的养老保险待遇损失一案，其诉求内容不属于人民法院受理的劳动争议案件的受案范围，故应驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，裁定：驳回才玉宁的起诉。案件受理费5.00元，退还才玉宁。本院审理查明，才玉宁于1986年10月起到葫芦岛市中心医院工作，先后在幼儿园、制药厂、供应室工作，至2017年3月20日退休。才玉宁在办理退休中发现葫芦岛市中心医院从1999年4月才开始为其缴纳养老保险，现在才玉宁退休工资为1200

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)辽14民终306号上诉人（原审原告）：才玉宁，女，1967年3月20日出生，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人：国凤玺，葫芦岛市龙港区双龙街道办事处海虹社区。被上诉人（原审被告）：葫芦岛市中心医院，住所地葫芦岛市连山区连山大街**。法定代表人：刘志伟，该院院长。委托诉讼代理人：赵辉，女，1988年3月21日出生，现住葫芦岛市龙港区。委托诉讼代……