申请确认仲裁协议效力 （2015）合民仲字第00056号
裁判要旨
《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：“仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。”本案中，中远公司与艾普拉斯公司签订的《采购合同》对仲裁的约定具体明确，符合法律规定，应为有效。中远公司认为，合同约定的仲裁条款无效，但未提交证据证明，本院不予采信。中远公司请求确认仲裁条款无效的理由不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回申请人靖江中远化工设备制造有限公司请求确认靖江中远化工设备制造有限公司与合肥艾普拉斯环保科技有限公司签订的《采购合同》（编号：AP1403-07）中仲裁条款无效的申请。本案案件受理费400元，由申请人靖江中远化工设备制造有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长 姚海峰审判员 王 苗审判员 温占敏二〇一五年三月二十日书记员 邓金晨附：本案
摘要
《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：“仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。”本案中，中远公司与艾普拉斯公司签订的《采购合同》对仲裁的约定具体明确，符合法律规定，应为有效。中远公司认为，合同约定的仲裁条款无效，但未提交证据证明，本院不予采信。中远公司请求确认仲裁条款无效的理由不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）合民仲字第00056号申请人：靖江中远化工设备制造有限公司，住所地江苏省靖江市滨江新区木金寺桥北首200米，组织机构代码08936383-5。法定代表人：吕晓云，总经理。委托代理人：缪思佳，江苏缪坤玉律师事务所律师。被申请人：合肥艾普拉斯环保科技有限公司，住所地安徽省合肥市循环经济示范园，组织机构代码67421133-0。法定代表人：梅龙毅，董……