机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁12民终157号

无锡市中鼎运输有限公司所有的苏B吉C挂车辆损失17065元已经由中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司在莱芜市莱城区人民法院（2014）莱商初字第1477号案件中赔付完毕。通过（2014）莱商初字第1477号案件审理查明：该次交通事故中侵权车辆冀J挂车辆司机为范宝珠，登记车主为海兴县兴华汽车运输队，但实际所有人为周洪杰，该事实由海兴县兴华汽车运输队出具证明予以证实，司机范宝珠、实际所有人周洪杰军认可。周洪杰持本案无锡市中鼎运输有限公司向其出具的苏B吉C挂车辆17065元修车发票，并已经支付司机徐波车损17065元为由，在（2014）莱城商初字第1477号案件要求中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司按照保险合同予以赔付，中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司也赔付周洪杰完毕。故在此次交通事故中，无锡市中鼎运输有限公司所有的苏B吉C挂车17065元车损已经处理完毕。无锡市中鼎运输有限公司再以机动车交通事故责任纠纷为案由起诉范宝珠、海兴县兴华汽车运输队、中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司作为本案被告主体不适格。无锡市中鼎运输有限公司如未收到周洪杰支付的车损，可另

无锡市中鼎运输有限公司所有的苏B吉C挂车辆损失17065元已经由中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司在莱芜市莱城区人民法院（2014）莱商初字第1477号案件中赔付完毕。通过（2014）莱商初字第1477号案件审理查明：该次交通事故中侵权车辆冀J挂车辆司机为范宝珠，登记车主为海兴县兴华汽车运输队，但实际所有人为周洪杰，该事实由海兴县兴华汽车运输队出具证明予以证实，司机范宝珠、实际所有人周洪杰军认可。周洪杰持本案无锡市中鼎运输有限公司向其出具的苏B吉C挂车辆17065元修车发票，并已经支付司机徐波车损17065元为由，在（2014）莱城商初字第1477号案件要求中国人寿财产保险股份有限公

山东省莱芜市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁12民终157号上诉人（一审原告）：无锡市中鼎运输有限公司，住所地：无锡市惠山区洛社镇梅泾村新胜杰A220。送达地址：无锡市广石路668号新胜杰物流唐山秦皇岛专线。法定代表人：周伏建。被上诉人（一审被告）：范宝珠。被上诉人（一审被告）：海兴县兴华汽车运输队，住所地：河北省沧州市海兴县海信路市场西。代表人：张新玲。被上诉人（一审被告）：中国人寿……