机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2122号

公民的财产受法律保护，行为人因过错损坏他人的财产应依法承担相应的民事责任。当事人有权请求侵权人承担侵权责任。被告席朋驾驶机动车辆发生交通事故造成焦国建财产损失的事实清楚。河南省泌阳县公安交通警察大队认定，被告席朋负此事故全部责任，该事故认定书认定事实清楚，适用法律法规正确，程序合法，予以采信。被告席朋作为侵权人应对事故给焦国建造成的损失承担相应的侵权赔偿责任。鉴于肇事车辆粤Ｐ×××××小型轿车在被告深圳公司投保有机动车交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期内，被告深圳公司依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，在交强险限额内和商业第三者责任险限额内承担相应的赔偿责任。原告损失经依法核算为：锯磨机组7750元、停产损失32240元，以上损失共计39990元。上述损失，由被告深圳公司在机动车交强险限额内赔偿2000元，在第三者责任险限额内赔偿5750元。原告焦国建的停业损失不属于保险合同约定的赔偿范围，故被告平安公司不承担赔偿责任。但原告焦国建因加工锯末机器受损期间的停产损失，系被告席朋的侵权

公民的财产受法律保护，行为人因过错损坏他人的财产应依法承担相应的民事责任。当事人有权请求侵权人承担侵权责任。被告席朋驾驶机动车辆发生交通事故造成焦国建财产损失的事实清楚。河南省泌阳县公安交通警察大队认定，被告席朋负此事故全部责任，该事故认定书认定事实清楚，适用法律法规正确，程序合法，予以采信。被告席朋作为侵权人应对事故给焦国建造成的损失承担相应的侵权赔偿责任。鉴于肇事车辆粤Ｐ×××××小型轿车在被告深圳公司投保有机动车交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期内，被告深圳公司依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2122号上诉人（原审被告）：席朋，男，1987年07月06日出生，汉族，住泌阳县。委托诉讼代理人：范兴义，男，1955年8月6日出生，汉族，住泌阳县。被上诉人（原审原告）：焦国建，男，1964年5月7日出生，汉族，住泌阳县。委托诉讼代理人：崔国杰，泌阳县“148”法律服务所法律工作者。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公……