民间借贷纠纷 （2016）黑08民终988号

被告向原告借款事实清楚，证据充分。原告要求被告偿还借款本金5万元及逾期付款利息的诉请，符合法律规定，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，判决:被告时光于本判决生效后，立即偿还原告蒋振兴借款本金5万元及逾期付款利息（自2015年3月3日起至判决生效时止，按月利率2%计算）。案件受理费1050元及保全费670元，由被告时光负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，2012年4月1日，上诉人时光从被上诉人蒋振兴处借款30000元并出具借据一份。一审中被上诉人自认，在其向上诉人交付款项时按月息5分预扣三个月利息4500元，实际给付上诉人25500元。本案2015年2月28日的50000元借条是由前一个借条本金加利息演变而来，并未实际发生借贷关系。上诉人时光亦认可上述事实，故本案借款应以被上诉人实际交付的款项作为借款本金。借款按月利率5分计息违反法律及司法解释有关民间借贷利率的限制性规定，应调整为按月利率2%计息。被上诉人蒋振兴履行了提供借款的义务，借款到期后，上诉人应按时还款并按法律保护的利率标准给付利息。案涉借条上约定由原告住所地管辖亦不违反法律规定。综上所述，

被告向原告借款事实清楚，证据充分。原告要求被告偿还借款本金5万元及逾期付款利息的诉请，符合法律规定，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，判决:被告时光于本判决生效后，立即偿还原告蒋振兴借款本金5万元及逾期付款利息（自2015年3月3日起至判决生效时止，按月利率2%计算）。案件受理费1050元及保全费670元，由被告时光负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，2012年4月1日，上诉人时光从被上诉人蒋振兴处借款30000元并出具借据一份。一审中被上诉人自认，在其向上诉人交付款项时按月息5分预扣三个月利息4500元，实际给付上诉人25500元。本案2015年2月28

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑08民终988号上诉人（原审被告）：时光，男，汉族，1977年1月20日出生，佳木斯市儿童福利院职工，住佳木斯市。委托诉讼代理人：酆美嘉（系上诉人妻子），女，汉族，1976年3月25日出生，佳木斯市第九小学教师，住佳木斯市。被上诉人（原审原告）：蒋振兴，男，汉族，1983年11月16日出生，无职业，住佳木斯市。上诉人时光因与被上诉人蒋振兴……